O I Speaking é um app para praticar inglês todo dia: vocabulário, gramática, diálogos, pronúncia e jogos de revisão. Esta política explica quais dados o app coleta, onde eles ficam, com quem são compartilhados e como apagá-los.
No cadastro: nome, e-mail, celular e um PIN de acesso.
Durante o uso: o seu progresso nas lições — pontos, conquistas e respostas dos exercícios — e, se você usar o "Verificar pronúncia", uma gravação da sua voz.
O app não acessa câmera, galeria de fotos, contatos nem localização. As permissões que ele pede são o microfone, para os exercícios de pronúncia, e a digital, se você ligar a trava de abertura — a digital é conferida pelo próprio Android e o app nunca recebe nada dela.
O "Verificar pronúncia" usa o reconhecedor de fala do próprio aparelho só para comparar o que você falou com a frase esperada — nenhum áudio sai do aparelho nessa checagem, nem para nós nem para uma IA externa.
As gravações que você opta por guardar ficam só no seu aparelho: não sobem para o backup nem para lugar nenhum. Apagar a gravação pela lista, ou desinstalar o app, apaga esse áudio de vez.
A cópia principal do seu progresso fica no seu aparelho — é por isso que o app funciona sem internet.
Se você criar uma conta, uma cópia de backup também fica no Google Drive e numa planilha do Google, acessados por um backend próprio em Google Apps Script. Não existe servidor nosso nem banco de terceiro além do Google.
O PIN nunca sai do aparelho em texto puro: o que é enviado é um hash (versão embaralhada) com um sal próprio da sua conta. Ainda assim, quatro dígitos não são uma senha forte — não use o mesmo PIN de outra conta importante.
Só para recuperar a sua conta: confirmar que o endereço é seu e enviar um código se você esquecer o PIN. O celular serve ao mesmo fim, quando você não tiver mais acesso ao e-mail — pedimos os dois porque basta um funcionar para você ter caminho de volta.
Não mandamos novidades nem promoções, não ligamos, não mandamos SMS de marketing e não repassamos seu contato a ninguém.
O Torneio é opcional: você só entra num grupo com um código de convite. Quem está no mesmo grupo vê o seu nome, o avatar que você escolheu e a sua pontuação — nunca o seu e-mail, celular ou qualquer outro dado. Sair do grupo, ou nunca abrir essa tela, evita esse compartilhamento por completo.
O app exibe anúncios do Google AdMob. Para exibi-los, o AdMob pode usar o identificador de publicidade do aparelho e dados de uso do app, como descrito em policies.google.com/privacy. Nada do que você pratica — resposta, pontuação, gravação ou nome — é enviado ao anunciante.
Onde a lei exige (União Europeia e Reino Unido), o app pede o seu consentimento antes de qualquer anúncio, e você pode mudar essa escolha depois pelo botão "Gerenciar consentimento de anúncios" nesta mesma tela. Fora dessas regiões o formulário não aparece, e o botão também não: ele só existe onde há uma escolha registrada para mudar.
Não vendemos nem cedemos seus dados. O único terceiro envolvido é o Google: hospeda o backup (Drive, Sheets, Apps Script) e exibe os anúncios (AdMob). O compartilhamento descrito em "Torneio" acontece só entre pessoas do mesmo grupo, dentro do app.
O app não é dirigido a menores de 13 anos e não coletamos dados sabendo que pertencem a alguém dessa idade.
O cadastro pede a data de nascimento e recusa quem tiver menos de 13 anos, antes de criar a conta. A data não pode ser alterada depois: para mudá-la é preciso apagar a conta e criar outra — é assim porque uma idade que o próprio usuário edita não protegeria nada.
Entre 13 e 18 anos, a conta deve ser criada e acompanhada por um dos pais ou responsável, que é quem fornece os dados de cadastro e pode pedir a exclusão deles a qualquer momento.
Se soubermos que uma conta foi criada por uma criança menor de 13 anos, apagamos os dados ao tomar conhecimento — basta escrever para o e-mail de contato no fim desta política.
Em Ajustes → "Apagar minha conta", com o seu PIN: remove seus dados deste aparelho e do backup no servidor, de vez.
"Sair da conta" é outra coisa: desconecta o aparelho e limpa o que está aqui, mas mantém o backup para você entrar de novo. Desinstalar apaga a cópia local, incluindo as gravações de voz; se você tem conta, o backup continua no servidor até você apagar a conta.
Em Ajustes → "Reportar um problema" você pode nos mandar uma captura de tela com uma nota opcional. Isso só acontece quando você decide reportar algo, nunca automaticamente. O print e a nota ficam numa pasta própria no nosso Google Drive, separada do backup do seu progresso, só para corrigirmos o problema.
Se algo mudar, atualizamos este texto e a versão no rodapé. Vale reler quando o app for atualizado.
Dúvidas ou pedidos sobre seus dados: zispeaking@gmail.com.